Search

【猛醒】

欲形容人動作足「靈敏」,除了扭掠(liú-lia̍h),閣有啥物款講...

  • Share this:

【猛醒】

欲形容人動作足「靈敏」,除了扭掠(liú-lia̍h),閣有啥物款講法呢?就是「猛醒」(mé-tshénn)。
「猛」就是動作足緊,譬如一个人做代誌足有效率,足緊就將代誌辦好勢矣,就會講「做代誌跤手足猛」。若講著「猛醒」,較會用佇動作,譬如講:「看伊跤手足猛醒,就知影伊運動神經有夠好。」
厝內个狗仔家人溜逗,有時陣睏到一半,若外口有聲,就會雄雄醒起來衝出去房間,這應該就是標準个「猛醒」啦~ 😆

====

要形容人動作很「靈敏」,除了扭掠(liú-lia̍h),還有什麼說法呢?就是「猛醒」(mé-tshénn)。
「猛」就是動作很快,譬如一個人做事情很有效率,很快就將事情處理好了,就會說「做代誌跤手足猛」。如果說到「猛醒」,比較會用在動作,譬如說:「看伊跤手足猛醒,就知影伊運動神經有夠好。」
家裡的狗狗家人溜逗,有時候睡到一半,如果外面有聲音,就會突然醒過來衝出去房間,這應該就是標準的「猛醒」啦~ 😌

發音參考:https://soundcloud.com/user-566276953/nxncixna4tpb


Tags:

About author
【成員】 大郎頭(Da Lang) 禾日香(Phang-Phang) 【登場角色】 溜逗桑:巴哥犬 粉紅兔:混昂兔 國王:謎樣生物 【理念】 粉紅色,似乎越來越多人羞於啟齒。 這麼羞於啟齒的顏色,就讓我們搭建成小屋;正如這麼多已經、逐漸被遺忘,或是被賦予刻板印象的本土語言及文化,就讓我們來以此進行各式創作吧! 就請跟我們一起踏上這條路吧!
大郎頭(Da Lang)x 禾日香(Phang Phang) 台語圖文創作:以台灣為出發點,所作的創作。
View all posts